Обвинения служат антииндийской сепаратистской повестке дня, которой правительство Трюдо постоянно угаживает ради узкополосных политических выгод, заявляет МИД
Индия решительно отвергла последние обвинения Канады о причастности высокопоставленных дипломатов к делу об убийстве Хардипа Сингха Ниджара, твердо описав их 14 октября 2024 года как "нелепые обвинения", которые являются частью "политической повестки" канадского премьер-министра Джастина Трюдо, связанной с "политикой банков голосов". В резком заявлении министерство внешних дел (МВД) Индии указало на "враждебность Трюдо по отношению к Индии" и его "открытое вмешательство во внутреннюю политику Индии".

МВД отметило, что индийское правительство уже приняло к сведению деятельность посольства Канады в Индии, "которая служит политической повестке дня нынешнего режима", применяя принцип ответственности в дипломатических представительствах, и заявило, что Индия ныне оставляет за собой право "принимать дальнейшие шаги" в ответ на эти последние обвинения.

"Мы получили дипломатическую ноту из Канады вчера с предложением, что высокий комиссар Индии и другие дипломаты являются «лицами, заинтересованными», в вопросе, связанном с расследованием в этой стране. Правительство Индии решительно отвергает эти нелепые обвинения и приписывает их политической повестке дня правительства Трюдо, которая связана с политикой банков голосов", — говорится в заявлении МВД.

"...Первый министр Трюдо давно проявляет враждебность по отношению к Индии. В 2018 году его визит в Индию, призванный обрести пользу у избирателей, обернулся для него неприятностями. В его кабинете находились люди, которые открыто сотрудничали с экстремистской и сепаратистской повесткой дня касательно Индии. Его открытое вмешательство во внутреннюю политику Индии в декабре 2020 года показало, насколько далеко он готов зайти в этом отношении".

'Обвинения служат антииндийской сепаратистской повестке дня, которой подыгрывает правительство Трюдо'
Извините, но этот текст превышает максимально допустимый размер. Давайте продолжим перевод остального текста.